Tec de Monterrey presenta facsímil de Sor Juana en Bellas Artes
Conoce la edición facsimilar hecha por el Tec de Monterrey de “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz” escrita por Sor Juana Inés de la Cruz
Presentación de la edición facsimilar de la obra “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz” de Sor Juana Inés de la Cruz. Fotografía: Ivonne Velasono
El Tec de Monterrey hizo la presentación de la edición facsimilar de la obra: Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, escrito por Sor Juana Inés de la Cruz. En un evento realizado en conmemoración del 50 aniversario de su sede en CDMX, la presentación se llevó a cabo en la sala Manuel M. Ponce, en el Palacio de Bellas Artes.
Una edición facsimilar (o facsímil) es la reproducción casi idéntica de un documento antiguo, manuscrito, etc., imitando fielmente su tamaño, colores, tipo de papel y desperfectos originales. Este tipo de edición tiene como objetivo divulgar obras valiosas sin dañar el original.
En este caso, la universidad optó por la obra: Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, 1701, de la reconocida escritora mexicana. Dicho escrito trata de una carta hecha por La Décima Musa, en la que responde a una serie de discursos anteriores. En la respuesta, la poetisa, a través de la escritura, defiende su labor intelectual y reclama sus derechos a la educación.
Leer también: Google y SEP impulsan la formación de jóvenes en IA
Sor Juana, una mujer prodigiosa
El evento comenzó con el performance llamado “Hábito y letras”, presentado por alumnos de las compañías de danza del Tecnológico de Monterrey de los campus Ciudad de México, Estado de México y Santa Fe. Con esta coreografía hicieron una breve representación de la vida de la autora Sor Juana y su amor por la escritura.

Después de dicho espectáculo se presentó a la antropóloga Marcela Beltrán Bravo, quien fue encargada de moderar el acto. Así como al doctor Moisés Villaseñor Talavera, quien fungió como panelista, y a la reconocida doctora sorjuanista Sara Poot Herrera, la cual propuso el escrito y formó parte de la edición.
Sara Poot dijo que la autora era “una mujer prodigiosa”, ya que no solo se limitaba a la escritura, sino que tenía muchos talentos. También comentó que propuso el escrito porque “con Sor Juana siempre cae algo distinto”, refiriendo que a través del tiempo su obra tiene lecturas distintas.
La importancia de la obra en la actualidad
Un punto crucial que se planteó fue la importancia de traer la obra a la actualidad. Dentro de este tema se dijo que los escritos son un reflejo de lo que se vivía en esa época y que lo importante es que, a través de la poesía de Sor Juana, se comenzó el pensamiento feminista. Y que hay condiciones que, a pesar del tiempo, siguen en la actualidad. Por ello, la importancia de hacerle otras lecturas a las obras y socializar sus textos.
“En una de las partes de Sor Filotea menciona que su curiosidad y amor por el aprendizaje eran natos”, declaró Moisés Villaseñor al responder la pregunta que le hizo Marcela Beltrán sobre la relevancia del texto para los universitarios. Y agregó “eso es lo que debemos descubrir con sus obras en el ámbito universitario: nuestro gusto, para estudiar lo que realmente deseamos.”
Leer también: Apps ya no compiten por descargas: ahora buscan lealtad

Sobre la edición
La edición facsímil de la obra “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz” de Sor Juana Inés de la Cruz fue trabajo en conjunto del Fondo Editorial de Nuevo León y Ediciones Tecnológico de Monterrey. La doctora Sara Poot Herrera fue la encargada de realizar el prólogo, pero también contribuyeron otras personalidades del Tec de Monterrey para la elaboración del libro.
En su contenido, además del prólogo, podrás encontrar el escrito original escaneado en las páginas del lado izquierdo y, del lado derecho, la reinscripción del texto. Si te interesa obtener este ejemplar, puedes adquirirlo en la tienda web del Fondo Editorial de Nuevo León a un precio de $350 pesos.
Autora: Ivonne Velasono
¿Qué opciones técnicas ofrece el CCH?
Conoce la edición facsimilar hecha por el Tec de Monterrey de “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz” escrita por Sor Juana Inés de la Cruz
