¿Cómo era la letra de Sor Juana? Un libro de la Biblioteca Nacional guarda la respuesta
Especialistas confirmaron que las anotaciones manuscritas en el libro que resguarda la Biblioteca Nacional pertenecen a Sor Juana
¿Cómo era la letra de Sor Juana? Un libro de la Biblioteca Nacional guarda la respuesta. Foto: BNM
¿Qué puede contar un libro casi 350 años después de haber sido impreso? En el caso de un ejemplar resguardado por la Biblioteca Nacional de México (BNM), puede revelar incluso quién lo tuvo entre sus manos. Dos dictámenes especializados confirmaron que las anotaciones manuscritas que conserva pertenecen a Sor Juana Inés de la Cruz.
El libro fue publicado en 1622 en Colonia, Alemania, y reúne los tomos 2 y 3 de la “Opera Omnia”, de Fray Juan de Jesús María Ustarroz, religioso de la Orden de los Carmelitas Descalzos. Sus páginas abordan temas como oración, contemplación, vida espiritual y normas para la vida religiosa.
Una letra que fue comparada
La confirmación llegó después de comparar las anotaciones del ejemplar con documentos que contienen firmas verificadas de Sor Juana. Para hacerlo, María Guadalupe González Arrieta, perito en materia de Grafoscopía y Documentoscopía, revisó materiales conservados en el Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México, el Archivo General de la Nación y el Centro de Estudios de Historia de México.
El análisis encontró coincidencias en ocho características de la escritura de la autora. Entre ellas están algunos trazos de las letras “u”, “a”, “y” y “M”, así como la forma en que enlazaba determinadas letras.
La revisión también permitió aclarar que lo escrito en el libro no es una firma. Es una nota que indica que el ejemplar pertenecía a Sor Juana, ya que está precedida por la palabra “de”. Las anotaciones fueron realizadas aparentemente en 1683, cuando la escritora tenía 35 años.
Una huella de Sor Juana
Además de estudiar la escritura, la BNM revisó el estado físico del ejemplar. Las anotaciones fueron hechas con tinta ferrogálica, un tipo de tinta utilizado en la Nueva España desde el siglo XVI.
El libro conserva señales de intervenciones de restauración que posiblemente se realizaron entre 1970 y 1990. También tiene una encuadernación de piel, con detalles decorativos en las tapas y el lomo.
Para la BNM, el valor del ejemplar está tanto en su contenido como en la historia que conserva. El libro permite conocer uno de los materiales que estuvieron en manos de Sor Juana y acercarse a sus prácticas como lectora.
Actualmente, la obra se encuentra en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México y forma parte del Fondo de Origen.
Es así como una anotación aparentemente sencilla se convirtió en una pista para reconstruir parte de la historia de un libro y de su antigua propietaria. Casi cuatro siglos después, la letra de Sor Juana permanece como una huella directa de su paso por las páginas de una obra del siglo XVII.
Te puede interesar
Serial Atlético UAM: Prepárate para la carrera en estas fechas
2 de octubre: 3 películas para entender y reflexionar sobre Tlatelolco
¿Cómo estudiar en el extranjero? 4 tips para lograrlo
El autor
Israel Rivera
Quién es y qué estudió Anne Carson, ganadora del Premio Nobel de Literatura
Especialistas confirmaron que las anotaciones manuscritas en el libro que resguarda la Biblioteca Nacional pertenecen a Sor Juana
-
Colectivo pide que proceso judicial contra presunto feminicida de la maestra Anyella no se convierta en una simulación
-
Sheinbaum justifica vallas en Palacio Nacional; son para prevenir violencia en marcha de Generación Z y CNTE, dice
-
FOTOS: Las 10 frases de la mañanera de Claudia Sheinbaum del 12 de noviembre de 2025
-
Caen 14 presuntos integrantes de una célula delictiva dedicada al narcomenudeo
-
Sheinbaum felicita a AMLO por su cumpleaños; "Felicitaciones cariñosas de aquí a Palenque", expresa
-
El escritor David Szalay conquistó el Booker Prize 2025 con "Flesh"
-
Sabrina Carpenter protagonizará cinta musical de "Alicia en el País de las Maravillas"
-
“Más allá de la sanción moral y ética que tenga la sociedad”; Sheinbaum desconoce si hay otros procesos abiertos contra Javier Duarte
