IBERO traducirá el libro sobre el caso de Gisèle Pelicot

Hay historias que trascienden las fronteras de un país porque obligan a hacerse preguntas incómodas. El caso de Gisèle Pelicot es una de ellas. Generación Universitaria te cuenta por qué y cómo la IBERO traerá su libro a México.

Durante años, la francesa fue drogada por su entonces esposo, Dominique Pelicot, quien organizó que decenas de hombres abusaran sexualmente de ella mientras permanecía inconsciente. El proceso judicial derivó en el enjuiciamiento de 51 hombres y se convirtió en uno de los casos de violencia sexual más impactantes de los últimos años.

Ahora, la Universidad Iberoamericana (IBERO) anunció la publicación en español de “Mazan, anthropologie d’un procès pour viols”, un libro que analiza el caso desde distintas perspectivas sociales, políticas y antropológicas. La obra será coeditada por Ediciones IBERO y Grano de Sal con apoyo del Instituto Francés de América Latina (IFAL).

Leer también: “Nunca subestimen su capacidad para generar impacto”: Alisha Johnson Wilder

¿Por qué la IBERO recupera este caso?

Más allá de la magnitud de las agresiones, uno de los elementos que más llamó la atención fue el perfil de los acusados.

De acuerdo con la directora de Ediciones IBERO, la Mtra. Valeria Villalobos, los hombres involucrados provenían de distintos contextos sociales, generaciones y profesiones. Esa diversidad desmontó la idea de que la violencia sexual es ejercida únicamente por personas excepcionales o fácilmente identificables.

Otro aspecto que marcó el proceso fue que el juicio se desarrolló de manera pública. La decisión permitió visibilizar dinámicas que con frecuencia permanecen ocultas y abrió debates internacionales sobre las estructuras sociales que permiten, normalizan o minimizan distintas formas de violencia contra las mujeres.

La publicación reúne el trabajo de catorce especialistas francesas y franceses que estudian, no sólo las agresiones, sino también las respuestas de los tribunales, los medios de comunicación y la sociedad frente a un caso que generó conmoción internacional.

Leer también: Dolby crece en México entre música streaming y televisión

¿Cómo relacionamos el libro de este caso con México?

Aunque los hechos ocurrieron en Francia, la directora de Ediciones IBERO, la Mtra. Valeria Villalobos, considera que las preguntas que plantea el caso tienen una fuerte resonancia en América Latina.

Según explicó, el libro permite reflexionar sobre problemáticas que siguen presentes en países como México, entre ellas la impunidad, los procesos de revictimización y la normalización de distintas formas de violencia sexual.

La académica recordó que, si bien en las últimas décadas se han registrado avances legales impulsados por movimientos feministas y organizaciones de la sociedad civil, persisten desafíos relacionados con el acceso a la justicia y la confianza en las instituciones.

Desde esta perspectiva, el caso Gisèle Pelicot no sólo habla de lo ocurrido a una mujer en Francia. También abre una discusión sobre cómo las sociedades entienden conceptos como justicia, reparación, violencia y responsabilidad colectiva.

Para Ediciones IBERO, la publicación forma parte de una apuesta por acercar al espacio público obras que permitan reflexionar críticamente sobre problemáticas sociales complejas. Porque, aunque los libros no cambian por sí solos la realidad, sí pueden ayudar a entender mejor las estructuras que la sostienen y las preguntas que aún siguen sin respuesta.

Autor: Fernando Rivero

Ellas son “Chicatanas”, el equipo de mujeres del IPN que mezcla futbol y robótica